现在有80%患癌症的孩子都能够存活5年以上，但是疾病以及治疗留给了他们许多术后痛苦、大脑损害或者是其它的功能丧失。因为受疼痛或者身体问题的折磨，如：不能够上楼，不能够搬东西等；或者大脑接受了放射性治疗；这些儿时患癌症的生还者比常人自杀的机率要高，在感到绝望或者抑郁的时候更可能自杀。-psytopic.com
一项研究发现，许多儿童癌症患者在幸存下来之后企图自杀或者曾经考虑过自杀，即使是在他们被确诊的十年以后。
现在有80%患癌症的孩子都能够存活5年以上，但是疾病以及治疗留给了他们许多术后痛苦、大脑损害或者是其它的功能丧失。根据8月20日发表于《临床肿瘤学》的研究，这些创伤使生还者更容易受到自杀的攻击。
参与研究的是波士顿Dana-Farber癌症研究中心的226名儿时患过癌症的成年生还者，他们中将近13%的在过去一周内自杀或者是有企图自杀。这些病人的平均年龄为28岁。病人在感到绝望或者抑郁的时候更可能自杀，Dana-Farber’s Perini Family Survivors’ center主管、《今日美国》首席作家、心理学家Christopher Recklitis说。尽管如此，他声称只有40%的自杀病人有抑郁的症状。
其它的自杀病人是因为受疼痛或者身体问题的折磨，如：不能够上楼，不能够搬东西等。研究也显示，病人越小接受治疗就越可能自杀。这项研究是由Lance Armstrong基金会支持。（Lance Armstrong是1969年7月成功登月第一人）
Recklitis说，那些报告他们外貌问题的病人自杀的机率要高5倍；大脑接受了放射性治疗的病人自杀的机率要高4.5倍。这些治疗会导致学习迟缓和行走以及身体平衡的问题。
尽管许多病人从没有自杀企图，“那些生还者多年来感到压抑并不少见。”纽约Memorial-Sloan Kettering 癌症研究中心的Kevin Oeffinger说。他致力于照顾成年癌症生还者，但是他并没有参与此次研究。“我们一次又一次的强调，这些患者令人难以至信的恢复了活力，尽管他们也许会经历这样的情绪，但是他们能够恰当的处理。”
这篇文章的作者声明他们的研究只测试了Dana-Farber’s perini Center的病人，该中心专门照顾那些因儿童时期患癌症而留下后遗症的病人。他们可能比那些由社区医生治疗或者完全没有受照料的人有更多严重的问题。洛杉矶加利福利亚大学教授Patricia Ganz说，他也没有参与这项研究。这项研究可能对那些专业诊所的病人做了一个准确的描绘，但是没有对美国270000名儿时患癌症的生还者做一个准确的描绘。“我们不想向世人发出警告，说我们需要担心那些儿时曾因患癌症而接受治疗的每个人都有可能会自杀。”Ganz说。
Recklitis表示，研究者们只研究了曾经患癌症的生还者，他们并没有研究没有患癌症的成年人。前期研究已经发现，在过去的一年中，有3%的病人有自杀的征兆。
更多的消息请参考《今日美国》网站。
Roger翻译整理/英文来自APA
Psytopic成员作品
No comments:
Post a Comment